Lastemisjoni ja Avatud Piibliühingu koostöös on valmis saanud eestikeelne versioon Piibli äpist lastele. Piibliäpi autoriteks on YouVersion ja OneHope.
Piibli äpp lastele on kõigile tasuta, see on tõlgitud 46 keelde ning seda on alla laetud juba üle miljoni korra Apple’i, Androidi ja Kindle’I seadmetesse. Äpp sisaldab 40 piiblilugu koos tegevuste ja ülesannetega. Laps saab lugusid kuulata või ise lugeda ja küsimustele vastata, puutetundlikul ekraanil on võimalik panna tegelasi liikuma ja häälitsema jpm.
Piibli äpp on põnev abimees nii kodus kui pühapäevakoolis. Oleme väga rõõmsad, et saame nüüd ka kõige nooremaid innustada piiblilugudega tutvuma, et Jumalat tundma õppida.
Äppi saab laps kasutada iseseisvalt, koos vanematega või mõne kaaslasega. Ajal, mil laps mängib puutetundlikul ekraanil, saab vanem temaga arutada loo käigus tekkinud küsimusi või juhtida tähelepanu olulistele detailidele. Üheskoos saab nõu pidada, millised võiksid olla õiged vastused esitatud küsimustele.
Pühapäevakoolis on lihtne äppi suurele ekraanile kuvada ning terve rühmaga piiblilugu jälgida. Ka saavad lapsed loo tegelasi ükshaaval ekraanil liigutada. Äpi rakendusest saab hääle kinni keerata ja kasutada ainult pildimaterjali jutustamise illustreerimiseks. Samuti võib lasta lastel endil lugu jutustada või lugeda kogu lugu ette Piiblist jne. Seejärel võib ühiselt loo üle arutleda ja mõtteid jagada.
Pühapäevakoolis kuuldud loo saab laps nüüd ise vanematele äpi abil jutustada või selle kodus uuesti üle vaadata. Kuna Piibli äpp on praeguseks tõlgitud 46 keelde, saab seda kasutada ka töös muukeelsete lastega. Keelt saab lihtsalt rakenduse seadetes vahetada.
Piibli äpi eesti meeskonna projektijuht on Pille Havakats, tõlkija Kristiina Kivil, toimetajad Mari Vahermägi, Tiina Seppel ja Ülle Kalvik. Tekstid luges sisse Kristjan Üksküla, salvestuse ja tehnilise töötluse teostas Estvox OÜ stuudio ja Matis Metsala.
Laadi äpp alla aadressilt:
www.bible.com/et/kids
(NB! laadida saab nutitelefoni või tahvelarvutisse)
Eestikeelne tutvustus ja otselingid App Store, Google Play ja Amazon keskkonda: bible.com/lastepiibel